Google Translate

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

martes, 3 de abril de 2012

ALCOBA DEL AGUA - JOSEFA PARRA


GEORGES OWEN


V - Del oído

Se levanta tu voz, se enrosca y se estremece,
serpiente y remolino, se enzarza en mis cabellos,
sube aún, se engrandece, se enajena en rugido
y pierde la noción del trino o la palabra.
Eres otro en tu voz. No conozco a ese hombre
que grita en el placer, delicioso extranjero
que habla lenguas angélicas en una cama impura.


De "Alcoba del agua", 2002.
Josefa Parra (1965) es española.


lunes, 2 de abril de 2012

Y ENTONCES TÚ ...

Es un poema de Pedro Salinas que me parece especialmente interesante ya que parte de una concepción del amor alejada totalmente de cualquier romanticismo trasnochado, alejada de expresiones hiperbólicas o de juramentos de amor eterno. Es un poema sencillo en su expresión pero muy rico en sus matices. Parte de una consideración del amor como enriquecimiento personal de los amantes: la relación amorosa exige, para su plenitud, un esfuerzo previo de autoconocimiento y de búsqueda de lo mejor de uno mismo.


CAMILLE CLAUDEL

Perdóname por ir así buscándote
tan torpemente, dentro
de ti.


Perdóname el dolor alguna vez.
Es que quiero sacar
de ti tu mejor tú.


Ese que no te viste y que yo veo,
nadador por tu fondo, preciosísimo.


Y cogerlo
y tenerlo yo en lo alto como tiene
el árbol la luz última
que le ha encontrado al sol.


Y entonces tú
en su busca vendrías, a lo alto.


Para llegar a él
subida sobre ti, como te quiero,
tocando ya tan sólo a tu pasado
con las puntas rosadas de tus pies,
en tensión todo el cuerpo, ya ascendiendo
de ti a ti misma.


Y que a mi amor entonces le conteste
la nueva criatura que tú eres.




Pedro Salinas

(Madrid, 1891 - Boston, 1951) Poeta español, miembro de la Generación del 27, en la que destacó como poeta del amor. 





UN CRONOPIO ES UNA FLOR




Flor y cronopio...


Un cronopio encuentra una flor solitaria en medio de los campos. Primero la va a arrancar, pero piensa que es una crueldad inútil y se pone de rodillas a su lado y juega alegremente con la flor, a saber: le acaricia los pétalos, la sopla para que baile, zumba como una abeja, huele su perfume, y finalmente se acuesta debajo de la flor y se duerme envuelto en una gran paz.


La flor piensa: «Es como una flor».-



Julio Cortazar.